مدونة مش كاين هيك تكون
http://raniahaddad08.blogspot.com/
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
| ► | تشرين الثاني 2009 | ◄ | ||||
| سبت | أحد | إثنين | ثلاثاء | أربعاء | خميس | جمعة |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||
مدونة مش كاين هيك تكون
http://raniahaddad08.blogspot.com/
تكريس التشويه
العرب بعدسات هوليود
رانيه عقلة حداد
"جئت من مكان بعيد، يقع في ارض بعيدة، حيث تتجول قوافل الجمال، وقد يقطعون إذنك إذا لم يعجبهم شكلك، انه مكان همجي …ولكنه الوطن" هذا ما تقوله الأغنية على لسان علاء الدين الشخصية الرئيسية في فيلم الكرتون الأمريكي الذي يحمل اسمه، ولهذه الكلمات أن تعطينا فكرة واضحة وخطيرة عن الصورة التي تقدم فيها هوليود العرب للعالم، حيث يظهر العربي كهمجي وإرهابي بالأحرى لا إنساني، ولكن الأمر لا يقف عند حدود هذا الفيلم المنتج عام 1992والمخصص للأطفال، إنما يتعداه ليشمل اغلب أفلام شريحة البحث التي درسها جاك شاهين –الأستاذ الفخري في جامعة جنوب الينوي- والتي قاربت الألف فيلم، وتراوحت ما بين تلك المنتجة في أولى أيام هوليود، إلى أفلام اليوم التي حققت أعلى الإيرادات، وخلص في بحثه إلى نتيجة مهمة وهي "إن العرب هم أكثر الناس تعرضا للافتراء في عالم هوليود إذ يتم تصويرهم في الأساس دون البشر… وقرابة 25% من أفلام هوليود تهين العرب بطريقة أو بأخرى"، فجاء عنوان الكتاب انعكاسا أمينا لخلاصته، حيث حمل عنوانا رئيسيا "عرب سيئون للغاية"، وفرعيا "كيف تذم هوليود الناس"، وهذا الكتاب تم تقديمه لاحقا على شكل فيلم وثائقي، يعرض جاك شاهين من خلاله الأفكار الرئيسية التي جاءت في الكتاب، ويعلق على مشاهد الأفلام موضع البحث.
ملامح صورة العرب
بما أن السينما الهوليودية هي الأكثر انتشارا ومشاهدة في العالم، فإنها حتما السينما الأكثر تأثيرا في الناس، والأكثر قدرة على تكريس أي صور نمطية تخلقها، فكيف كانت صورة العربي في تلك السينما لأكثر من مئة عام؟ بمعنى آخر ما هي الصورة التي رسختها في أذهان المشاهدين عن العرب؟ وهل اختلف شيء على تلك الصورة مع مرور الوقت؟ وإذا تغيرت تلك الصورة فوفق أي معطيات؟
"…في بلاد العرب لديك الموسيقى المشؤومة، ولديك الصحراء، نبدأ دائما بالصحراء كونها مكان ذي تهديد، نضيف واحة، وأشجار نخيل، وقصر ذا حجرة تعذيب في القبو، ويجلس الباشا على مقاعده الوثيرة، والجواري تحيط به، وبما أن كل الجواري لا تفلح بإرضائه، يقوم بخطف البطة الشقراء من الغرب، والتي ترفض الإغراء"، هكذا يكثف جاك شاهين الصورة التي تقدم فيها هوليود العرب، مكانا وناسا، لتبدو كأنها تنتمي إلى عوالم حكايات ألف ليلة وليلة، حيث الناس يتجولون على بسط سحرية، وهناك ملاعبو ثعابين يرتدون العمائم ويقومون بتمرين الثعابين على الدخول والخروج من السلال، وهناك رجال يحملون بسذاجة سيوف طويلة معقوفة، ونساء أما جواري أو راقصات شرقيات بملابس شفافة، أما إذا أرادوا أن يقدموا صورة أفضل، فإنها ستكون على نحو يبدو معها العرب كمهرجين الغرض منهم إطلاق نكات سخيفة، أو أناس ليس خطرين وحسب وإنما عدمي الكفاءة أيضا، وغالبا هناك تواجد لشخصية الشيخ العربي الثري، والفاسد، الغبي الذي لا يُقدر قيمة المال، ذو الشهوة العارمة، شديد الهوس بالمرأة الأمريكية، حتى الأفلام التي لا علاقة لها بالشرق الأوسط يتم إقحام العرب السيئين فيها، وذاكرة هوليود تزخر بالكثير من الأمثلة التي سنجد في كل منها على الأقل واحدة من هذه الصور، فعلى سبيل المثال لا الحصر؛ فيلم "دعوة إلى الرقص" 1956، "سامون ضد الشيخ" 1962، "علي بابا.. كلب الصحراء المجنون"، فيلم جيمس بوند " لا تقل أبدا ثانية بعد الآن" 1983، "جوهرة النيل" عام 1985، "العودة إلى المستقبل" 1985، "أكاذيب حقيقية" عام 1994…ٍ
يتحرى جاك شاهين منبع صورة العرب هذه، فيصل إلى المستشرقين الأوروبيين الذين عندما زاروا الشرق قبل أكثر من مائتي سنة، واطلعوا على حضاراته وثقافاته وتراثه المعرفي والأدبي المتنوع، عادوا بكتاباتهم ولوحاتهم التي لم تسجل الشرق كما هو، إنما كما أردوا أن ينظروا إليه، فكان الشرق بالنسبة لهم الجواري والراقصات والغرام والرجال الباحثين عن ملذاتهم، وكان أيضا التخلف والجهل والعنف، ومن هنا تأثر المستشرقون الأمريكيون بهذه التصورات التي نقلها نظراؤهم الأوربيون بكل ما تتسم به من استعلاء وتفوق على الحضارة والثقافة العربية والإسلامية وتجاهل لأدوارها التاريخية، وبما يخدم أهدافهم الاستعمارية، لذا كان لا بد من توظيف السينما في هوليود لخدمة هذه الغايات، عبر تكريس صورة دونية وسيئة للعرب، وتنميطها بجعلها الصورة الوحيدة التي تنسحب على جميع العرب.
"واشنطن وهوليود تشتركان بنفس الجينات"
من يقف خلف تلك الصور؟
إذا كان التأثر بالمستشرقين الأوروبيين في البداية لعب دورا كبيرا في رسم ملامح صورة سيئة للعرب في السينما الهوليودية، فان ثمة أحداث لاحقة كانت المسؤولة عن تغير ملامح هذه الصورة، أو بالأحرى استدعت المزيد من التشويه لصورة العرب والمسلمين، ويحدد جاك شاهين هذه الأحداث؛ أولا: الصراع العربي الإسرائيلي، ثانيا: الحصار العربي على النفط في السبعينات، الذي اغضب الأمريكيين عندما ارتفعت أسعار النفط بشكل لم يسبق له مثيل، ثالثا: الثورة الإيرانية التي أدت إلى زيادة حدة التوتر العربي –الأمريكي عندما قام طلبة إيرانيون باحتجاز دبلوماسيين أمريكيين كرهائن لأكثر من سنة، هذه الأحداث شكلت تهديدا للمصالح الأمريكية في المنطقة، وبما إن السياسة الأمريكية لم تعمل يوما بمعزل عن السينما، التي كانت دائما حليفها القوي القادر على التأثير في الناس بشكل كبير وسريع، فكان لا بد من محاربة كل ما من شأنه أن يهدد تلك المصالح من خلالها، لذلك لا نستغرب ما صرح به فالنتي -رئيس جمعية الصور المتحركة الأمريكية- بان "واشنطن وهوليود تشتركان بنفس الجينات"، وهذه دلالة صريحة كما يقول شاهين على أن السياسة وصور هوليود أمران مترابطان ويعزز احدهما الآخر، فالسياسة تعزز الصور الملفقة والتي بدورها تعزز السياسة، لذلك بعد هذه الأحداث بدأت صورة العالم العربي والعرب والم
منتدى عبدالحميد شومان
عمان-الاردن
الثلاثاء 3 تشرين ثاني
الساعة السادسة والنصف مساء
الفيلم الروسي :" منزل المجانين " - إنتاج : 2002 - إخراج : أندريه كونشالوفسكي
إنه فيلم حربي وإن لم يكن للحرب فيه دور مشهود، فالفيلم يتحدث عن مصحة عقلية على خلفية وتوابع الحرب الشيشانية الروسية. الفيلم يتحدث عن المرضى العقليين الذين يعيشون في مصحة عقلية تقع على الحدود عندما قامت الحرب بين روسيا والشيشان، فقد كان على المرضى الاستمرار في حياتهم اليومية رغم احتلال منزلهم مرتين حيث يبين الفيلم كيف يتعامل
منتدى عبدالحميد شومان
عمان- الاردن
الثلاثاء 27 تشرين اول
الساعة السابعة مساء
الفيلم المشترك ما بين هونج كونغ وفرنسا: " ليالي التوت البري " - إخراج : كار واي ونج
اليزابيث كسيرة القلب وحزينة ولأجل السلوان فإنها تتوجه في وقت متأخر من الليل عدة مرات إلى مطعم جيريمي لأجل تناول كعكة التوت وتتبادل الحديث في الأثناء معه. في إحدى المرات يراها جيريمي تنام في مكانها ورأسها على الكاونتر. تغادر اليزابيت بشكل مفاجئ نيويورك هربا من آلامها لتعمل في مدينة ممفيس في حانة يرتادها أحد رجال الشرطة و حاله كحالها، كسير القلب وحزين، يتعاطى الكحول كي ينسى همه بخسران زوجته التي تتردد أحيانا إلى الحانة. تنتقل اليزابيث إلى ولاية نيفادا لتعمل في أحد الكازينوهات حيث تستخدم مدخراتها التي كانت تدخرها لأجل شراء سي
"فجر العالم"...
الحب فلك النجاة في زمن الحرب
رانيه عقلة حداد
هل يمكن لشيء غير الموت أن يكون حاضرا في زمن الحرب؟
حين يحاصرك تدرك قيمة الحب الذي يتراءى حينها كحلمٍ بعيد أشبه بسراب يلوحُ في الأفق، في ظل هذه الأجواء تدور أحداث الفيلم العراقي "فجر العالم" إنتاج 2009، والذي عرض مؤخرا في عمان ضمن إطار مهرجان الأفلام الفرنسية العربية.
في منطقة الاهوار جنوبي العراق تنشأ حكاية حب بين زهرة وابن عمها مستور، وتتطور هذه العلاقة بين حربي الخليج الأولى والثانية إلى أن يتزوجا مع بداية حرب الخليج الثانية، تماما في الوقت الذي يُطلب فيه من مستور الالتحاق بالجيش، لتحول الحرب دون بقاء الحبيببين معا، من ثم ليترك موت مستور أثناء الحرب، جرحا عميقا في قلب زهرة لن تتجاوزه بسهولة.
"فجر العالم" أول عمل روائي طويل للمخرج عباس فاضل، الذي صوّر أحداثه في مصر بعيدا عن بيئة الأحداث الطبيعية في الاهوار جنوب العراق لصعوبة التصوير هناك تحت الاحتلال، فأقام جزيرة وهمية في منطقة قريبة من بور سعيد لتحاكي اهوار العراق، واستعان بطاقم ممثلين عرب ودربهم على اللهجة العراقية الأمر الذي شكل حاجزا بين الفيلم والمتلقي العراقي الذي لم يرَ فيه انعكاسا لا لنفسه ولا لهجته ولا لبيئته، مع الأخطاء الكثيرة في اللهجة من قبل الممثلين العرب وكذلك مع عدم الالتزام في دقة تفاصيل المكان وبعض التقاليد المرعية هناك، الأمر الذي لم ينكره المخرج إنما عزاه للظروف الإنتاجية، التي لم تمكنه أيضا من تنفيذ عملية تفجير اللغم في قدم مستور بشكل احترافي ومقنع، لكن حال الفيلم كحال عدد كبير من الأفلام ذات الإنتاج المشترك مع دول أجنبية، حيث رسالة الفيلم تهتم بمتلقي غير عربي وموجهة بالدرجة الأولى نحوه، لتأكيد القمع الذي وقع على العراقيين في عهد صدام حسين، وان قرار الحرب التي خاضها الرئيس لم تكن برغبة الشعب، هذا ما يترجمه فرار الكثير من شباب الاهوار - في الفيلم- إلى إيران كي لا يشاركوا في الحرب، أما مستور فقد امتثل مرغما للأوامر، وفي نهاية الفيلم تم إبادة اغلب سكان تلك الاهوار، فلم يبقَ إلا طفل يتيم، وأم مستور، وأرملته زهرة، ورياض -الرفيق الذي تعرف عليه مستور أثناء الحرب- وأودعه وصيته قبل أن يموت بان يهتم بزوجته زهرة ويتزوجها كي يحميها، عدة أمور لم تكن مقنعة في مشهد مشاركة مستور في الحرب وموته منها؛ مستوى أداء الممثلين، وحجم الإصابة التي تعرض لها مستور، التي لم تكن على درجة من الخطورة بما يكفي ك
بيروت - الدستور
حصل الفيلم الأردني الروائي "أنا اسمي محمد" على الجائزة الاولى (الألف الذهبية) عن فئة الأفلام القصيرة في مهرجان بيروت الدولي التاسع للسينما الذي اختتم فعالياته في العاصمة اللبنانية بيروت الاربعاء الماضي ، بحفل ختامي أقيم في قصر الاونسكو حيث أعلنت النتائج خلاله.
فيلم "أنا اسمي محمد هو ثمرة ورشة عمل أقامتها الهيئة الملكية للأفلام في الاردن بالتعاون مع شركة أفلام الإنسان في لندن ، لعدد من الطلبة الأردنيين والعراقيين باستخدام كاميرا السينما 16 مللي ، واشترك في إخراج الفيلم كل من رانيه عقلة حداد (الأردن) ، ويحيى العلاق ، بان سمير ، سنان نجم (من العراق) ، وتدور قصة الفيلم حول الطفل العراقي اللاجئ محمد (8 سنوات) والمسؤول عن اعالة اختة الصغيرة ووالدته المريضة بعد وفاة ابيه.
كما شارك الفيلم الأردني الروائي "كعب عالي" للمخرج الشاب "فادي حداد" في مسابقة الافلام القصيرة ، وعلى الصعيد العربي حصل الفيلم السعودي القصير "شروق وغروب" إخرا
منتدى عبدالحميد شومان الثقافي
عمان-الاردن
الثلاثاء 20 تشرين اول
الساعة السابعة مساء
الفيلم الأمريكي الباكستاني : " رجل يجر عربة " - إخراج : رامين بهراني
الفيلم يحكي قصة أحمد وهو أحد نجوم موسيقى الروك السابقين في باكستان الذي يجد نفسه بسبب سوء حظ ناجم من بيئته المحلية، يجر عربة في شوارع نيويورك يبيع عليها القهوة والكعك المحلي لكسب عيشه. تأتي أحمد العديد من الفرص للتخلص من هذا الوضع وهذا المصير، لكنها قصة الحاجز بين الفقراء والأغنياء وما بين المهذبين والمتوحشين، إنها قصة المهاجرين إلى ما يسمى بوتقة الانصهار (الاسم الذي يطلق على أميركا)، وبخاصة النظرة إلى المهاجرين المسلمين بعد 11/9. في المحصلة فإن ع
فوز فيلمي "انا اسمي محمد" بالالف الذهبي عن فئة الافلام القصيرة
في مهرجان بيروت الدولي التاسع للسينما
اعلنت ضمن حفل الاختتام في قصر الاونسكو مساء الأربعاء نتائج مهرجان بيروت الدولي التاسع للسينما (7-14تشرين اول 2009)، وقد حصل فيلمي القصير "أنا اسمي محمد" على جائزة الاولى (الألف الذهبية) عن فئة الأفلام القصيرة، الفيلم الذي شاركني في اخراجه يحيى العلاق، بان سمير، سنان نجم، وكان ثمرة ورشة عمل أقامتها الهيئة الملكية للأفلام في الاردن بالتعاون مع شركة أفلام الإنسان لندن، لعدد من الطلبة الأردنيين والعراقيين، وهذا الفوز هو نجاح لجميع الطلبة المشاركين في الورشة في مختلف المجالات: التصوير، السيناريو، المونتاج، الانتاج، والاخراج.
منتدى عبدالحميد شومان الثقافي
عمان-الاردن
الثلاثاء 13 ت1
الساعة السابعة مساء
الفيلم التشادي الفرنسي: " أبونا " - إخراج : محمد صالح هارون
تنتهي حياة أخوين يعيشان في انجامينا (عاصمة تشاد) ببؤس عندما يفيقان ذات صباح من أيام السبت ليجدا أن والدهما قد هجر العائلة. الأخوان هما أمين وعمره يقارب ثمان سنوات وهو يحب اللعب لكنه مصاب بالربو والثاني طاهر، الجذاب الهادئ والذي يتولى حماية أخيه. يقوم الأخوان بالبحث عن والدهما لكنهما لا يجدان إلا المتاعب، خاصة وانه تركهما مع أم ضعيفة وعاجزة. في رحلتهما للبحث عن والدهما ليس هناك ما قد يشير إلى حل لهذه المعضلة سوى ما يظهر من أحداث وهي مشاهدة الأفلام، وعم يعمل موسيقيا ومدرسة للقرآن الكريم في القرية وملصق لساحل مغربي وشابة صماء. الفيلم يطرح سؤالاً وهو هل هناك مكان للسعادة أم أنها فقط موجودة فقط في الكتب القصصية؟
المدة : 84 دقيقة
الجوائز : 7
اللغة : العربية، الفرنسية،
الترجمة : إنجليزية
***********
**********
الهيئة الملكية الأردنية للأفلام
بالتعاون مع السفارات الأمريكية، البريطانية، الفرنسية والهولندية في الأردن
والمركز الثقافي البريطاني والمجلس الأردني للأبنية الخضراء
دعوتكم لحضور
عين على البيئة – أيام الأفلام البيئية في الأردن
11– 14 تشرين الأول 2009
السابعة والنصف مساء
مقر الهيئة الملكية الأردنية للأفلام – جبل عمان الدوار الأول، شارع عمر بن الخطاب
الاحد 11 ت1
فيلم "رميم" الأردن، وثائقي، بالعربية مع ترجمة للإنجليزية، 2009
فيلم "هنا تأتي الشمس" روب فان هاتوم، هولندا، وثائقي، بالإنجليزية من غير ترجمة، 48
فيلمي القصير " اسمي محمد" يشارك في مهرجان بيروت السينمائي الدولي التاسع الذي تنطلق فعاليته اليوم
سيشارك فيلمي القصير اسمي محمد في مهرجان بيروت السينمائي الدولي التاسع الذي يقام في الفترة (7-14) تشرين الاول الحالي ، ضمن مسابقة الافلام الروائية القصيرة، وهذا الفيلم اخراج مشترك ؛ رانيه حداد، يحيى العلاق، بان سمير، سنان نجم حيث كان هذا الفيلم ثمرة ورشة التصوير السينمائي التي اقامتها الهيئة الملكية للافلام مع شركة افلام الانسان في ت
